| pumpkin 的个人资料Pumpkin casa照片日志列表 | 帮助 |
|
2006/6/27 南瓜環遊世界之義大利 - 拿波里義大利 – 拿波里
羅莎,一位來自義大利拿波里熱情奔放的義大利學生,因為唸的是西班牙文教學,利用暑假空閒來西班牙進修一下西班牙文。羅莎作風大膽,思想前衛,看到她就會很自覺的想到狂放不羈的義大利,Bravo!
黑色法拉利
羅莎和南瓜在盛夏的八月認識,是同班同學。在八月第一天上課的下課十分鐘,羅莎很義大利的向南瓜主動的自我介紹,講一些五四三不打緊的寒喧,其實南瓜西文不好,有聽沒有懂,但講到最後終於給南瓜聽懂一句,也是相當重要的一句,羅莎說她覺得南瓜很帥,很喜歡南瓜,並希望晚上有空可以一起出來玩。在聽到這句話的當下,南瓜一則以喜,一則以憂;爽的是從小到大很少人說南瓜帥,更不會有人在第一次見面說南瓜帥,而且對方還是風情萬種的義大利辣妹;但憂的是,南瓜來自文化保守的台灣,本身也是守舊派的,這樣豪爽的邀約,不免多少讓南瓜不自在,想說會不會是仙人跳。但人在江湖身不由己,只好答應了畢生第一次的義式約會。
依照約定的時間見面,取而代之早上的牛仔褲與T恤,羅莎換上了緊身的黑色絲質晚禮服,長度到膝蓋上來些許,胸前的開叉真的是看了沒反應就不是男人,再加上這衣服真的太貼身,完好的身材顯露無疑。
說實在,夜晚的Salamanca除了去PUB跳舞,還真的沒啥地方可以去。依了這邊的習俗,南瓜和羅莎去了Medievo,算是這邊老外聚集的PUB。
在熾熱盛夏及盡情搖擺的加溫下,很快的從簡單的雙人舞跳成了黏巴達,或許也喝了點酒,兩人年的渾然忘我。但亞洲式的渾然忘我,相對的還是保守許多,因為即使南瓜進入了忘我的境界,依然是在跳舞;但羅莎近一步向南瓜吻了過去。這個動作嚇到了南瓜,也嚇醒了南瓜。縱使不是南瓜的初吻,但和初次見面的辣妹接吻,卻是第一次阿!很自然的避開,於是羅莎再度的多次嘗試,基於朋友情誼,南瓜實在不知如何娩拒這樣的盛情,最終讓了一步,臉頰讓她吻吧!
第一次的義式約會雖然啥都沒發生,但這個晚上卻讓南瓜深刻體驗了歐洲熱情,真的是很熱!
縱使事後有點懊悔沒有好好把握那晩的機會,惋嘆沒有進一步突破,但想說就算是學個經驗吧,畢竟終於看過法拉利,即使沒開過,至少知道門怎麼開,下次有機會再開吧! 南瓜環遊世界之德國 - 巴伐利亞、法蘭克福巴伐利亞
瑪蓮娜,來自德國南部巴伐利亞的一個小城市,19歲準備要唸大學,因為打算要唸西班牙文教學,暑假來Salamanca唸西文,與阿瑟及南瓜在暑假時同住在同一個學生宿舍。有著標準德國人有條不紊的精神,凡事都相當講究。
希特勒愛掃地
想必大部分的人對德國的看法是整齊、乾淨,南瓜也是這樣認為的,而且在與瑪蓮娜一個屋簷下的兩個月,也深刻體會到了這樣的德國精神。
瑪蓮娜與阿瑟及南瓜約定好每個禮拜六每人輪流打掃房子,就南瓜而言,是不怎麼願意,但想說掃房子是天經地義的事,反正順便運動一下,也就應了她的話。每當輪到瑪蓮娜打掃時,無論前一個晚上玩到多晚,隔天一早約莫10點她就會爬起來東掃西掃的,好似晚一點掃會死。南瓜不懂的是,又沒有人規定一定要一大早爬起來掃,為何不先睡到自然醒後在慢條斯理的打掃房子;因此每當輪到南瓜時,就一定是先睡飽再說。但瑪蓮娜對此相當不滿,每次一看到南瓜起床,第一件事就是去提醒他記得要掃地。想像一下,對於一個不愛掃地的人,一大早起床後馬上叫他去掃地,而且又是美好的週末,瞬間就是滿肚子火。雖然知道對方並不是出於惡意,但久而久之,怨是越積越多,嫌隙越來越深,看到她就覺得這女人有病。
此外,有時南瓜心血來潮好心幫大家洗餐盤,這女人事後不但不知感激,竟還嫌說碗盤洗的不乾淨,真是狗咬呂洞斌,不識好人心。更機車的是,德國人真的很行動派,不是打打嘴砲而已,還很認真的重新把那些已經洗過的餐盤再洗一便,看到這種景象真的會讓人氣到不知該說啥。
當然並不是只有南瓜家的德國人愛掃地,南瓜一個朋友家的德國人也是。她們住在一個有阿媽打掃的宿舍,阿媽一、三、五會打掃學生的房間,週末休息。所謂物以類聚,南瓜的朋友沒事不會在週末去打掃一個已經在週間就整理好的房子,這根本就是叫自做虐。但她的德國室友和南瓜的室友一樣,起了個大早,仔細的又將房子掃過,拖過,就差沒有把地板上臘而已。
但要說句良心話,打掃房間是件好事,但凡事都要拿捏好,太過與不及都不是。
法蘭克福
金、西畢亞、阿雷與海諾是南瓜班上的四位來自法蘭克福的德國學生,人高馬大、金髮碧眼的標準德國人;五人小組,一起為準備DELE考試一起打拼。金與西畢亞這兩位德國女生的西文程度不錯,老師相當看好這兩位學生;至於阿雷與海諾,程度略顯不足,老師在課堂上總是說在加把勁就可以,但課後私底下透露,那兩位其實只是浪費錢陪考,學經驗吧。
孔子也瘋狂
話說這兩位德國女生為了準備考試,真的是拿出了德國老拼死活的毅力,好像考不過會死的樣子。在課堂上的模擬考試時,竟然大辣辣的用德文在討論考試內容,互相交換答案;雖然說是模擬考,老師當然是張一隻眼閉一隻眼,但是這樣練習有啥意義,是怕自己考不好所以互相交換答案嗎?就算因為這樣把模擬考考的不錯,對自己又有怎樣的意義?模擬考就是用來找出自己不會的地方,成績並不是最重要的吧!更囂張的是,有時討論不出結果,還拿出電子字典在查單字,這真是令南瓜傻了眼。
難道自我的自尊心這麼重嗎?考壞怕別人笑嗎?或許她們有自己的理由,但就旁人的眼光看來,只是在耍小手段把成績弄得漂亮讓自己高興。
這兩位德國男生也不是挺上道;既然知道自己程度不好要多加油,上課卻不積極;有時翹課,有時上課打瞌睡;有一次老師將批改完的模擬考結果發還給海諾,在拿到考試結果,海諾看了3分鐘後,作勢要把考卷揉掉,坐在一旁的南瓜看了剎點沒吐血;如果說在家揉就算了,竟然當著老師的面想揉考卷,南瓜心想這傢伙真是不知死活。老師見了這一幕,也是相當詫異。詢問為何,海諾回答說因為覺得自己的錯誤不可能也這麼多,看了心情不好,所以把考卷揉掉。在南瓜耳裡聽來這是一個極幼稚又愚蠢的理由,完全無法成立。考試考不好是因為唸的不夠,什麼叫覺得自己不可能錯那麼多?是質疑老師批改考卷有問題還是覺得自己西班牙文很厲害;不論是哪個理由,聽起來都不可思議。不過這邊的老師也真是有人性,還仔細的告訴海諾他錯的都不是很嚴重的錯誤,不要這樣沮喪,並試圖去安撫他的情緒。海諾聽了才又把考卷攤開好好再看一次。這種情形要是發生在台灣這樣一個儒家為上的國家,那學生看怎麼死他都不會知道。
這都還不是最遭的,南瓜的夢靨就是每天要和這四位德國老上課,即使不願意,看在DELE及老師的份上,還是會硬著頭皮去上學。
每當老師在課堂上講解到一個單字或是問題,只要有一個德國學生不懂,其他的就會很認真的開始嘰哩咕嚕的解釋起來,重點是,用德文解釋。南瓜本來就不喜歡德文的發音,因為聽起來很硬;現在卻必須要在最快樂的西文課上聽火星話,除了想死還有啥可說。老師也是相當無奈,知道同學是在互相幫助學習,用自己的語言解釋一個很難的東西原本無可厚非,但一而在,再而三的用火星話,是誰都會受不了的。到後來,無奈的南瓜與老師,只好自成一國,在講西班牙文的西班牙第一次覺得有一天一定要把德國打下來,叫他們跪下來學西班牙文。 南瓜環遊世界之俄羅斯 - 葉卡特林堡俄國 - 葉卡特林堡
阿瑟,來自俄羅斯的葉卡特林堡,位於莫斯科東北邊,靠近西伯利亞的城市,南瓜在Salamanca與阿瑟當過兩個月的室友。阿瑟於2004年拿到英國某知名大學經濟學碩士後,在2005年3月來到Salamanca學西班牙文;阿瑟的生活相當規律,早上7點45分起床後先去洗澡,接著用早餐,然後去上學;1點下課後帶著自己的筆電去圖書館上網,約莫2點回到家。簡單的用過午餐後,小歇siesta,5點左右離開家去健身房,9點左右再度回來。晚餐過後,阿瑟習慣性的帶著他的煙一個人到路上走走,去酒吧喝個小酒,凌晨1點左右回到家,就寢。阿瑟有他過日子的步調,並且有著他自己的堅持。
阿瑟學西文
阿瑟3月剛來的時候一句西文也不會說,從學校的第一級開始上課;但當南瓜在7月認識阿瑟時,已經到了學校的第五級,也就是最高級;換句話說,平均一個月就進一級。學校老師都說阿瑟是機器人,因為老師們從來沒看過有學生可以一個月就進一級。但令南瓜不能理解的是,阿烈的生活時刻表內好像並沒有唸西文這樣一個選項,哪裡來的時間?一直是南瓜心中很大的疑問,或許俄國人蠻會唸語文吧,畢竟南瓜在台灣時有一位俄國朋友也是只花了一年就把繁體中文學的聒聒叫。
但要補充一下,南瓜可以很確定阿瑟有花很多時間唸西文。有一次基於作業上需要,向阿瑟借了一本文法課本來參考;一打開就看見密密麻麻的寫滿了筆記,此外練習題的部分也是做的很勤,並在每一回練習的最後有評比自己對幾題,例如說20題中錯3題,那他就會寫著17/20,並在每一課最後做加總,看總共對幾題。這種作學問的方式看了真是令南瓜汗顏,第一次知到有老外也是這樣認真的學生;但到底哪來的俄羅斯時間做這些繁雜的功課,這也或許就是俄羅斯的間諜總是這樣成功一樣,沒有人知道。
酒國英雄
俄羅斯,總是不難令人聯想到Vodka;老俄愛喝,而且很會喝,這是南瓜從阿瑟知道的。在俄羅斯的商場上,喝酒是一定要的,那要怎樣喝才會贏。老俄在出門談生意前,會先在家喝上他媽一灌的橄欖油或管你哪種的油,拿來墊胃,這樣在餐桌上就可以喝的又多又猛,又把生意談的意氣風發;但保證你回到家後拉個他沒完。
還有一種很俄羅斯的喝酒特技,想要知道如何在一分鐘內喝完一瓶Vodka?很簡單,把瓶口細長的那一段直接插入喉嚨,咕嚕嚕的就乾了。但也是給你保證,明天你的頭絕對痛到想死。
老外愛喝、會喝,但總是會喝到渾然忘我。阿瑟愛喝、會喝,而且知道怎麼喝。他是南瓜第一位在猛灌幾百瓶烈酒後,會承認自己喝醉的老外。每次去Party,總是用很俄羅斯的很法,但最後會很誠實的告訴你他醉了,要先回家。南瓜不愛喝、不會喝,用南瓜式喝法喝不到幾瓶後,也會很誠實的告訴你他醉了,但繼續喝。
告訴你老俄有多硬
阿瑟有扁平足(因此不用當兵),沒事走路走遠一點就會腳破皮甚至會磨破到流血。有一天飯後,南瓜看著他最愛的電視劇,阿瑟習慣性的坐在沙發上檢視他的愛足,把一些破皮拿掉。對於南瓜來說,拔自己腳上的皮是一件打死也不會做的事,那叫自虐,但今天的阿瑟似乎拔的很認真;突然的抬起了頭,問南瓜說有沒有Vodka,南瓜瞧了瞧他,想說鐵定是拔到會痛想喝酒止痛吧!走去房間拿了Vodka出來,才回到客廳,南瓜撞見的那一幕,差點沒有把酒從手上滑下來。只見阿瑟很認真的拿著火在幫針消毒,線也準備好了,這時南瓜只想說,這酒不是拿來止痛就是消毒吧。果然沒錯,阿瑟很認真的拿起了酒倒在傷口上,稍事清潔一下後,並灌了幾口,便開始了他的小針手術,縫合他今天稍微有點大的傷口。
俄羅斯很冷,老俄讓人感覺也是冷冷的,殺人不眨眼。他們對自己的態度,想必也是這樣吧,很冷也很硬。
Aquí no hay quien viva
在台灣,從台北去高雄玩,是一件理所當然、天經地義的正常行為;但在俄羅斯,有時卻不是這樣。舉例來說,阿瑟來自葉卡特林堡,如果要去莫斯科超過一個禮拜(不是很清楚多久,但有一個時間限制),必須要先向葉卡特林堡警察局登記去莫斯科幹麻,住哪,要去多久;到莫斯科之後,要去當地警察局再登記一次所有相關資料,莫斯科警局會發一張類似短期居留證給你;當有警察向你要求出示證件時,如果不是莫斯科居民,要出示護照並同那張短期居留證,如果缺一就倒大楣了。這意思是,就算在國境內旅遊,也是要攜帶護照,並且要辦理類似簽證的東西;想像一下,如果去高雄要申請短期居留證,你看台灣會不會暴動;但在俄國,就乖乖照規矩來吧。
但俄羅斯的規矩並不是白紙寫黑字就算數;阿瑟有一個習慣,就是不段反覆詢問同一件事。舉例來說,阿瑟想去葡萄牙玩,但聽說在歐盟國家旅行需要一張護照以外的證件,在西班牙就是所謂的居留證。阿瑟知道南瓜時常往返於葡西兩國,便向南瓜詢問有關這張證件的事宜。阿瑟也有這張居留證,但他總是不段的問說真的只要這張居留證就可以嗎?不用在附上其他文件或是申請簽證?警察如何檢查文件,會不會很嚴格?南瓜無法理解,為何阿瑟對已經去向相關機構詢問過的事,還要反覆的質疑。阿瑟向南瓜解釋,因為在俄羅斯,白紙寫黑字並不是絕對,在做一件事之前,一定要再三的確認法令沒改;否則到時候出問題,警察是絕對不會同情你,錯在你的無知,不是政府無能。
既然白紙寫黑字都不算數,那怎麼做生意?套句李登輝伯伯說的,誠信。老俄不簽契約,在商場上講的是誠信。曾經有一次,阿瑟向南瓜借800歐周轉一下,南瓜沒借過這麼大一筆數字,但基於想試試看到底這種誠信到底可不可靠,便應了諾。事隔幾天,阿瑟真的很有心的還了南瓜800歐,而且是真鈔喔,沒漂白過的;縱使不是真的做生意,但這800歐不簽約的借貸,也算是是南瓜第一次體驗這種老俄式的誠信。
KGB
對於南瓜的朋友及老師而言,阿瑟很和善,很好相處,但一直是有如特務般的神秘,除了與阿瑟同住的南瓜外,幾乎沒有人知道他在幹麻。自認是很了解阿瑟的南瓜,再有一天與一位老師聊天中才發現,原來阿瑟…….
阿瑟在西文課上有一位義大利女生,和南瓜很熟,常常一起出去Party;可惜這位正妹待不久,暑假完就回義大利去了。事隔幾個月後,在一次聊天中老師各訴南瓜,阿瑟很喜歡這位義大利女生,但她喜歡一位義大利男生;但阿瑟不管那麼多,很認真執著的想博得她的歡心。但事與願違,這義大利女生不但不領情,還惡言相向,弄得阿瑟相當的低潮。
重點是,當南瓜與阿瑟同住的時候,是他最低潮的時候;但在家裡時,阿瑟完全沒有透露一絲的沮喪或不悅,老師也相當訝異南瓜不知道這件事,因為認為這兩人是相當好的朋友,因該是無話不說的好友。
經過南瓜事後的了解,對於阿瑟而言,好朋友歸好朋友,私事歸私事,他分的相當清楚;並且對阿瑟而言,在俄國是不能隨意跨過朋友間的界線,意思是不要管別人的事,不然很容易出爭執。
阿瑟依然在Salamanca唸書,並且一直與南瓜是好朋友,但對南瓜而言,這種有界線的好朋友,還真不好拿捏分寸。 2005/9/11 holaaa, mis amigos....que talbuenos dias, todos mis amigos, vale....in order to let all my friends understand waht i m talking about, i will use english (at least i think it is tthe most popular language in the world)
I have been here for 2 months, and thank so much for all the friends who mail me, ask my life here, thank for all the concern, i wont forget you guys..
My life is good here, party and study..i really study a lot, and my spanish also improves tooooo fast, all teachers say:Eric..u really improve a lot. I can tell you guys, in the beginning of July, i looks loke a idiot, even sometimes it is still the same, but i will keep learn more and more.
Vale, here i just informe sonthing.
1.To many people´s hope, i will start to wrire my stories, but only in eng., i dunt have a chinese computer here.
2.some friends leave message wanting to get information about school here, but sometimes your email address is wrong, i cant send u. So please check ur email and i will try again.....
Vale, one thing more i want to say, remember always say we come come Taiwan, we are Taiwanese, not Chinese, for me, it has a big difference here, i will tell u the reason later in my stories.
Take care and good luck all my friends.
水男孩-之四 泳池外傳說實在,水男孩一直對於自己的性向沒有疑問,但,身邊總是有些人抱持懷疑的態度,這就來談談泳池奇遇。
其實,水男孩閱人無數,對於如何分辨同志與否,是相當有一套的。剛去青年公園游泳池報到當天,便知道這地方是游泳池版的228公園,暗藏玄機;但心想,井水不犯河水,你不來煩我,我更不可能去找你。但就如同水男孩的同伴曾說過,你這型的保證在圈內是紅人,但水男孩也只是聽聽罷了,從不認真當一回事。但好樣的,在青年公園真的應驗了。猶記的有一個周五的夜晚,游完泳去SPA池沖按摩水柱,在強力按摩下,真是好不舒服。正當閉上雙眼在享受這一個禮拜的放鬆時,愕然感覺有東西碰到了我的手,想說應該是有人走過去身體不小心碰到吧,很自動地把手縮回來並睜眼看一下,說時遲那時快,的確是有人從面前走過,但從他的眼神再加上突然握緊水男孩的手時,便知道這人是故意的,但他也是相當識相,手稍微握緊後便輕輕帶過,再來個回眸一笑後,便消失在SPA池的另一端。剎時腦中只有一個念頭,這人搭訕的方式太高明了,就像輕舟滑過水面卻又不留痕跡,獨留給對方選擇要與不要的空間,嗯,高手!學起來,下次對付女生就用這招吧。
當然,如果你覺得台中的泳池應該比較保守,那只能告訴你,大錯特錯。猶記得有一日下午在作日光浴,聽著一群大男孩高聲闊論的討論著衣著打扮,身材阿等等的東西,乍聽起來應該會認為是一件很正常的事,但聽著聽著,突然聽見一個人說「我絕對不許我男朋友這樣穿」,還有人附和說「對阿對阿」,頓時心理便涼了一截,原來這群人是同志阿,只想說,唉!好男人都當同志去,世界要滅亡了吧。
PS裡面有一個男子穿丁字褲喔,就是那種只把前面遮起來,後面只有一個T字型的兩條線,只能說,這男的很猛!
除此幾次之外,前前後後碰到的俊男的確不少,只想說,難怪許多女生教不到男朋友,原來長的這樣俊美的人都是同志阿!這句話,不曉的女人看到後是不是心碎了無痕。
然而,水男孩為了證明自己的性向沒有問題,在此提出強力證據。台中的邁阿密泳池售票的小妹其實是個熟女,長的不錯,看得出來應該是有常在游泳,想當健美。水男孩都會在每天下午固定的時間出現在游泳池,也都是這辣妹當班。每天固定會和她說:一張學生票,謝謝;她會說:好,等一下,嗯,這裡。短短的幾句交談,看似沒有交集。有一天下午,當我游完泳離開泳池,經過櫃檯,埋首於NOTEBOOK的她突然抬起頭來,帶著微笑的和水男孩說了再見,由於剛游完泳,大腦還不是很清楚的水男孩竟然蠢蠢的說了謝謝,並傻傻的連看她都忘了看一眼就走掉了。為此,當晚回家後好地後悔,下午竟作出這幼稚的行為,於是告訴自己,明天要表現的落落大方。隔天游完泳經過櫃檯時克意放慢了腳步,想說,如果她有打招呼,那也要很大方地回禮,阿如果走過去她不搭禮,那就算是沒緣分吧!嘿,果然,她又從NOTEBOOK抬起頭來,帶著甜甜的微笑說了聲BYEBYE,當然自己也很禮貌的回禮,而她又很好心的告訴水男孩明天游泳池換水,幾點到幾點不開放,咱兩也順便聊了一下。雖然只是很簡單的寒喧,但這是個不錯的開始,莫急莫慌莫害怕,慢慢來,躁進不會有好結果。
在這裡只是強調,一,水男孩性向沒有問題;二,多游泳的結果是,可以勾搭游泳池售票小妹,這證明離海灘男孩已經越來越近了。(完) 水男孩-之三 出爭台中邁阿密話說雖然水男孩終於可以在游泳池畔展現還算過的去的泳技,但,去年夏天的古銅色經過了一個冬天,又白回來了,為了迎接即將來到的2005盛夏,趕緊在5月作準備。於是退伍一回到自己久違的故鄉,行李都還沒整理好就開始上網找游泳池,要找一個可以做日光浴的戶外50米標準池,這樣才可以又游泳又曬太陽。經過很努力的一番搜尋,找到唯一離水男孩家最近的戶外池,大約 在中國醫藥學院旁邊,一個公園裡面,有一個市立游泳池。
那天下午,水男孩懷著興奮的心情來到這個陌生的國度,停好車,到售票口買票,水男孩又使出BABY FACE絕招,手裡拿著辦好的國際學生證,老闆!一張學生票,就這樣,只花了70大洋就可以滿足自己的私慾。剛走進去,眼裡印入的竟是一排台中比基尼辣妹慵懶的在自己的躺椅上享受屬於自己的日光浴,配著旁邊的大喇叭強力放送美式嘻哈音樂,這….儼然就是邁阿密吧!當然,這兒的男人也是很有水準的,男人不是健身房那種肌肉猛男,每個男人,看起來都相當順眼,想必是長年游泳練成的,不論高矮胖瘦,人人全身比例都相當勻稱,放眼望去,真是肉慾淋漓。沒有老人小孩,沒有迅猛龍或暴龍,大夥不是在水中矯捷的游泳,就是在池畔享受自己的艷陽。哇!水男孩終於體會到,原來這才是人生阿。二話不說,即刻換裝下水。
一下水,立刻知道為何這地方不會有家長與小鬼頭,光靠池邊的水深應該就有1米6吧,那到了池中間更是不用說,而且這邊只有快速水道,沒有練習水道,擺明就是告訴你,想玩水請另找高明!話不多說,開始了1000 公尺自由式,游著游著,聽著音樂,越游越舒服,當1000公尺到了之後,為了再享受一下這邁阿密的游泳池,慢速的又游了500米,這又是值得慶祝的事,突破了1000米障礙,又進步了!水男孩相當的滿意,帶著驕傲的心情,上岸作日光浴去。池邊擺滿了躺椅,不必怕沒有你的份,躺椅旁都有遮洋傘及小型的棕櫚樹;此外,這泳池有個特色,其實是在施工中(是晚上施工),所以看起來很像廢墟,很有一種詭異的感覺,在配上這堆俊男美女,真的,這不是天堂是啥阿?就這樣一天天去游,隨著池中的真男子游的快又遠,水男孩也加強了自己的速度及距離,目前大約是花1小時可以游完2000米,果然前人說的對,只要突破某個瓶頸,就可以飛快的進步,現在的水男孩正在突飛猛進中,以期有一天能達到校隊的水準,真正進入游泳的殿堂。(待續 水男孩-之四 泳池外傳) 水男孩-之二 青年公園游泳隊隨著夏天悄悄的結束,政大的戶外游泳池也開始歇業,禮拜六早上的約定也伴隨著結束,但對水男孩來說卻有一些遺憾,那就是泳技依然是在原地踏步。經過幾番掙扎,在加上水男孩當兵的時候沒啥時間運動(水男孩當的兵是中華民國國軍的特例,改天有空在好好把這一年半的傳奇故事告諸眾生),放假約同學打球也不好約,決定繼續來游泳。開始在網路上搜尋看看有沒有不錯的游泳池,後來在朋友的介紹之下來到了青年公園游泳池。
那天是個禮拜六的下午,結束慵懶的SIESTA,依樣是那台破爛的YAMAHA,不一樣的是水男孩來到了青年公園游泳池。在售票口的地方,稍微看了一下票價,全票120,學生/軍警80,但,好笑的來了,水男孩並沒有可以證明自己是軍人的證件,於是,昧著良心的從皮夾中掏出了那張早已過期的政大學生證,買了一張80大洋的學生票。說實在,水男孩很少游室內游泳池,第一次的感覺真的怪怪的,感覺好像被罩住,悶悶的!但來都來了,錢也付了,反正有按摩浴缸、蒸氣室、烤箱,花80圓作SPA也很划算。
下水後,用烏龜的速度游了約莫200公尺蛙式後,在換成那不是很熟悉的自由式,大概也是游了200公尺後,水男孩又開始安慰自己說,第一次不熟悉場地,無法展現實力,這樣就可以了,下次來的時候再認真游(這其實是在逃避現實),很快地便跑去按摩浴缸、蒸氣室、烤箱享受全身的舒暢。第一次的青年公園之行,便是在SPA中又草草帶過。
週休二日的當兵日子其實過的很快,一下子就是禮拜五,又要放假了。這天因為沒事,很早就放假出營區,想說閒來無事,再去青年公園運動一下好了(其實想的是去作SPA)。於是又用同樣欺騙的手段購得了80大洋的優待票,但禮拜五晚上的游泳池似乎人特別多,還沒進到游泳池就聽見許多的吆喝聲,想是有人在裡面玩的很開心吧!著裝完畢後,才剛進泳池就發現,原來剛剛的吆喝聲是游泳隊在練習的聲音,男男女女大多是國高中生吧,雖然小小年紀,但看的出來平日訓練有素,游起來一點有不含糊,比別水道的成人好上好幾倍!在水男孩看來,真是覺得丟臉阿,身為中華民國憲兵,游的泳卻是那種上不了檯面的半調子,當即立下狂願,在明年夏天來之前,一定要把自由式游的有聲有色。但,水男孩是有名的嘴炮王,很多是講的頭頭是道,但做起來又虎頭蛇尾,也不知這狂願會不會實現。可是,游泳這種事攸關一個男人的聲譽,水男孩可是痛下決心的。
首先,開始在游泳隊旁邊的水道游泳,藉由別人行水男孩也行的信念砥礪自己,縱使喘不過氣的感覺真的很痛苦,還是逼著自己要撐過去,看在行家眼裡可能會認為200公尺自由式又不是很遠,但對水男孩來說,可比登天還難。再來,偷偷學別人的泳姿,水男孩常覺得自己花了很多力氣在游泳,卻好像一點效果也沒有,一定是姿勢出了問題。想說這些游泳隊的年紀小,力氣小,能游這麼快一定是姿勢正確,不然決計不可能。水男孩多是利用在旁邊休息的時候偷偷觀摩他們滑手、踢腿、換氣的方式,依樣化葫蘆的轉為自己的姿勢,慢慢修正。剛開始真的很彆扭,已經習慣了錯誤的姿勢,一時要改過來還真的不容易,但,畢竟要學會正確的姿勢才可能游的又快又遠又省力。就這樣子在好幾個禮拜五晚上偷上課,並會在禮拜六或日再抽一次出來加強練習,就是說一個禮拜游兩次吧!真的萬事起頭難,剛開始怎麼游的很吃力,但隨著滑手、踢腿、換氣的姿勢慢慢校正,發現可以游的比較輕鬆,也可以游的比較遠了,從200後來進步到500,進步到1000公尺,雖然游的不是很快,但可以欣慰的是已經可以一口氣游完1000公尺的自由式;但,並不以此為滿足,要求自己就算無法再進步,也要有最起碼可以有1000公尺的實力,是說每一次游都要有1000公尺,不是那種偶而看心情或是體能好壞而決定。就這樣的又過了好幾個月,到了5月要退伍前,水男孩的確具備了可以有1000公尺捷式的實力,對自己好不感到驕傲,過了一個冬天,水男孩辦到了,真的辦到了,從2004年暑假的旱鴨子,經過這個寒冬,終於可以在2005年的夏天揚眉吐氣。水男孩在這裡很衷懇的說,天下真的無難事,端看有沒有心!(待續 水男孩-之三 出爭台中邁阿密) 水男孩-之一 旱鴨子學游泳,自賣自誇在2004年的暑假之前,水男孩在游泳池的最低紀錄是50m自由式,平均紀錄是100m蛙,最高紀錄應該也只有200m蛙,對於一個已經大學畢業,正在當憲兵的亞洲男子而言,這實在是一個相當上不了檯面的紀錄,更應該是茶餘飯後拿來消遣用的話題。但,隨著夏天的腳步近了,當女人幻想著細肩帶與小短群,男人總是夢想著自己擁有古銅色的肌膚及健美的身材,當然,這不是一蹴可幾的;然而,由於水男孩當兵當的太爽,以至於每天抱著GQ雜誌幻想著他的夏天應該有多麼的美好,夢想在游泳池盼的英姿煥發。但,這並不會因為下午睡覺作了白日夢,起床就會變成海灘男孩。人總是有覺悟的一天,在一個禮拜五的晚上,水男孩在MSN上面和他一位大學學長聊天,說著說著,兩人談到了夏天的夢,這兩隻旱鴨子,滿腦子都充斥了相同的夢想;於是,痛下決心,約好了明天禮拜六早上0945,政大游泳池見,不見不散。
縱使只是早上九點,夏天的太陽早已高高的掛在了半空中,熾熱不饒人。騎著破舊的YAMAHA,帶著夏天的心情,輕快的朝政大出發。果然,男人的約定是一言既出,駟馬難追,為了男人的夏天,水男孩和他學長很準時的在政大游泳池碰頭。著裝完畢後,在池畔作了些暖身操(其實,根本就是多餘的,這兩人根本就是來泡水看妹妹的),煞有其事的暖了暖身體後,帶著又興奮又怕受傷害的心情,下水去。水男孩這時候,開始了他自認為還不錯的蛙泳,游著游著,速度也不是挺快,一不小心就到了他200公尺的極限,這時水男孩想說,很久沒游泳,第一天游泳暖個身就好,免的運動傷害(其實,這根本就是在給自己找台階下);看看位在另一水道的學長,上氣不接下氣的,看起來好像是那種游完3000公尺自由式的,但其實也是和水男孩一樣的半調子,游沒多遠就掛的那一種。看樣子,這兩個人真的是還有很大的進步空間;於是,兩個人上岸去拿了浮板,開始把政大游泳池當作了八仙樂園的飄飄河,快樂似神仙的在快速水道上放肆的慢速滑行,好在早上游泳池的人不多,不然應該早就被救生員狂幹了吧!2004夏天的初泳,就在很地中海的飄飄樂下,草草結束;但,水男孩和他學長還是展現了不屈不饒的意志,兩人立下了海誓山盟,說好從今天開始的每個禮拜六早上,只要沒要其他大事耽擱,就是在政大游泳池見。
於是2004的夏天,每個禮拜六早上,政大游泳池阿伯都會在約莫九點半的時候,拿起剪游泳票的剪刀,帶著絲毫不懷疑的眼神,往兩張還寫著不知是大一還是大二的政治大學學生游泳卡上,各自剪下一小格,這樣,半哄半騙的,水男孩和他學長只要花5塊新台幣就可以泡上一個早上的水及曬他一個早上的太陽,省下55大洋可以去吃吃喝喝。雖然,游泳的時間和曬太陽的時間比例是令人感到可笑,且在水中的時間多半是拖著浮板飄來飄去,但,也是有飄出覺悟的時候;常常看著附近水道有真男人輕鬆地游著令人好生羨慕的自由式,不免心中有些許的惆悵,總覺得自己少了分男人味。兩人便痛下決心,開始苦練自由式。猶記得大學上游泳課的時候,老師教大家把浮板夾在兩大腿之間練習滑手,水男孩和他學長就憑著大學的些許記憶,拼湊著開始練起了自由式。當然,在無師自通的學習下,成果總是有限的,但有總比沒有好,就這樣呼攏下,水男孩和學長大概可以游個200公尺自由式,再加上原本的200公尺蛙式,待在水中游泳的時間的確是進步了,畢竟大男人在水中游泳總是比拿著浮板玩水好看多了。
隨著夏天的結束,縱使泳技的進步有限,但至少兩人完成了一件事,那就是夏天的古銅色皮膚。儘管無法閃閃動人,但也比白斬雞好看的多,不免讓這兩人對2004的夏天感到有些許的欣慰。在此,介紹給眾生們這個真的很好玩的飄飄樂。首先,拿兩塊浮板靠在游泳池邊,把一塊浮板先放在頭的後方,以自己躺的舒適為原則,接下來就有點困難度了;另外一塊先放在大約靠近膝蓋旁的水上,先放一隻腳上去,然後適著在水中保持平衡,身體不晃動的情況下,再把另外一隻腳放上去;其實這是很不容易的,不過多練習,就可以在儘量不晃動的情況下將兩隻腳放在浮板上。完成後,一塊浮板在頭的地方像是一個枕頭,另外一浮板會在膝蓋下方,這樣就可以在水中開始玩起飄飄樂兼作日光浴,如果當天天氣萬里無雲,又有涼涼的風吹來,閉上眼睛,配上游泳池的輕音樂,真的會以為自己是在地中海渡假,好不舒服!但這有一個前提,游泳池的人不可以太多,不然如果不是被救生員好聲相勸,就是被真男人泳客白眼。附帶一提,禮拜六早上政大游泳池的女生不是很多,享吃冰淇淋的男人可能會失望。(待續 水男孩-之二 青年公園游泳隊) 2005/4/17 西班牙春秋大夢目錄花了一個上午及下午,我畢生第一部鉅作西班牙春秋大夢算是有個雛型了,這個花了我一年半醞釀的夢,即將開始。 把過程記錄下來,算是給自己交代,歡迎大家共賞。 之一 西班牙駐台辦事處 之二 旅行社 之三 問破頭 之四 錢難賺 外傳 簽証達人
西班牙春秋大夢之四 錢難賺ㄚ由於這趟短則半年,長則一年的旅行是我從大學到當兵,辛苦的積蓄,這次旅行,我從一開始就打算要用自己的雙手完成,總要有一次出國不拿父母的錢吧!因此,精打細算就成了一件很重要的事情,一定要找到一間經濟又實惠的學校,又位在交通方便的樞紐。花了許多時間到處打聽、上網找資料,整理出這個對我來說,讓我花錢花的最安心的資料。
呼呼,這個資料可是我的小秘笈呢!可惜這邊不能貼表格,不然我很願意分享自己作的一張分析比較表,把學校價格作了一個我自認為頗具參考價值的列表,如果有人有需要再告訴我,我很樂意把表格寄給你參考。 必竟,想精打細算,也是要下功夫的喔! 西班牙春秋大夢外傳 簽證達人談到簽證,這應該是許多人心中的痛,網路上有許多文章謾罵那些辦事人員多麼的沒有人性(可能誇張了點),但,晚娘臉的辦事人員一直都是大家心中的大魔頭,有鑑於此,我必須格外小心,再加上本人在當兵,並不是每天沒事就可以為了申請簽證而奔走,我可是還要拿納稅人的錢保家衛國勒(很大言不慚的)。 從二月我匯了錢給學校後,在等待入學許可的同時,立即開始著手簽證所需文件的準備。 *護照 護照在出國前要有半年以上的使用期限,打開我那一年半沒有使用的護照,我知道要換新護照了。上網外交部領事事務局 http://www.boca.gov.tw/下載了申請護照的格式,便先在家裡把申請表填寫好了,等到我有放假的時候就立刻去申請新護照。放假的那天是一個下雨的禮拜一早上,我心裡只覺得有點$#*,好不容易要去申請護照卻下雨,但,還是得去ㄚ! 帶兩張2吋白底的三個月內近照,身分證正反面影本(役男要帶軍人身分証正本及正反面影本,退伍的要帶退伍令),舊的護照,坐捷運到台大醫院站,出來後延常德街走到台大醫院後,左轉中山南路,到濟南路右轉後,再往前走一點就到了!登上電梯到達二樓,由於我先前都已經把表格都填好了,很快的我找到了抽號碼牌的地方,要注意,役男要先去國防部駐外交部的窗口蓋一些我也不懂的章,然後再到申請的窗口交件,把東西給她後,服務員會告訴你大約再3-4天後取件,她會給妳一章三聯單收據吧,然後去旁邊的櫃檯繳錢,繳完錢後,就可以等待領件啦!我禮拜一申請,禮拜五就拿到啦!記得要帶收據去取件。 *健康證明 聽了長輩的建議,我是到和平醫院做體檢的。帶兩張2吋白底照片,坐捷運到小南門站或是西門站都可,反正和平醫院都在附近,直接前往和平醫院3樓家醫科掛號,掛號前記得在櫃檯先填好一張綠色及一張英文的白色表格,貼好照片。再來就是到2樓去檢查,注意,檢查血壓的是阿婆,個人是不太敢讓阿婆寫英文體檢表,所以血壓就給醫生量,醫生會順便幫你做一些慣例的檢查,都不是啥大不了的,但一定要記得提醒醫生說註明無國際傳染疾病(No contagious disease)及無精神方面疾病(No mental disease)。接著去2樓的放射科照X光,最後去1樓抽血,扎一下很快就會結束的。接著大約等待2個禮拜就可以去領件。 費用:掛號費加你檢驗的項目(NTD500,含肺結核X光及抽血驗有無國際傳染疾病) *良民證 帶著身份證正本及正反面影本,護照第一頁影本,西門站下車,到裡面先抽號碼牌,在櫃檯填寫良民證的表格後,接著就是漫長的等待。運氣好的話,會有一個櫃檯專門在辦良民證,不然就要等,而且是等很久,所以,這就是命吧。 工作天數:2-3天 費用:250元 *存款證明 聽長輩們說,存款證明是一個很有技巧的東西;不論你多有錢,如果為了出示財力證明而有大額單筆匯錢入帳,很可能在辦簽證時被打回。至於這個文件,我只能說因人而異。如果你自己沒有足夠的錢,那只好出示父母的存款證明。不過由於我是用自己的錢,就不太清楚用父母要怎樣出示證明。 *醫療保險證明 現在大部分的家裡應該都有買保險吧!打電話去你的保險公司,跟客服說要申請英文的保險證明,公司應該很快就會寄到家裡來啦。不過,我那天去申請簽證的時候,小姐跟我說我念的是公立學校不用醫療保險證明,但我想,去申請的時候還是帶著比較好! 上面那幾樣其實是比較難搞,的確我也花了很多時間在勞碌奔波,尤其必須要有限的時間內完成,更是一項考驗。終於,資料到齊的時候,該去面對西班牙辦事處的大魔頭了。 那天,把我準備好的一式三份申請文件(正本,及兩份影本),依簽證須知上的順序排好(這很重要!),梳了整齊的頭髮,套上乾淨的衣服(純粹是希望用好印象來免除被大魔頭刁難)。 一進去,前面有兩位在排隊,一位是要來領辦好的簽證,一位是要來拿申請表格;等輪到我,我拿出我花了許多精神心血的文件,緊張的交到了大魔頭的手裡,心中一直在等待火山爆發;她開口了,在她打開我的資料時,她說:你先把資料....這句話還沒說完話又斷了,她閉上了嘴,繼續低頭看著我的文件,我猜想她本來應該是要我把文件按順序排好,嘿嘿,我早就知道這是很重要的!接下來的五分鐘,她一句話也沒有說,只是靜靜的低頭看著我的東西,用銳利的眼神挑剔這些東西;終於,她抬起頭,準備又要開口, 她問:你在當兵?我回答是的。 她又說:那你在這裡寫一下你的退伍日期。我小心翼翼的把我退伍日期寫在上面。 她接著說:你手機號碼記號?我立即很誠實的報上了我那用了6年未換過的號碼。 在記下我的號碼後,她又抬起頭,面帶微笑,面帶微笑喔! 說:很少人去這間學校,今年你是第一個,嗯,真的很少人去ㄟ! 這時的我,對大魔頭的邏輯完全亂了,她竟然面帶微笑我說話,我沒有回她,因為我也不知說啥。 她又,面帶微笑的說,由於你申請的是公立學校,應該三個禮拜簽證就會下來,你等一下回去最好趕快去訂機票,因為一個禮拜內我會再打電話給你,你要告訴我出國的時間。 我很認真的把她的話聽了進去,並且再確認了一次,並問她:這樣就可以了嗎? 她說:嗯,可以了,記得要趕快去買機票喔。 就這樣,我的簽證在大魔頭面帶微笑的20分鐘內完成了,順利到超出我預期,也一改我對晚娘的印象,我想,她們有時候也是好人啊!其實,這是我在當兵學到的,凡事照規定來,簽證須知上已經把所有該準備的寫的很清楚了,不要偷雞摸狗,照上面的規定來,原來就是這樣的順利。 西班牙春秋大夢之三 問破頭在身邊唸西文系及去過西國的朋友相當有限,我看是幾乎沒有的情況下,想要知道一些西班牙的瑣碎事,基本上就用問的吧!那要找誰問,這可也是一大學問。
*網路無國界 我腦中轉一轉,網路上或bbs總有那種西班牙的版吧!分別在bbs及網路鍵入西班牙或西班牙文搜尋,還真的讓我找到了三個這樣的好地方。精華區就是最好的寶庫,裡面有好多大家各種疑難雜症的解答。 1.ptt 的 Spain 及 Spanish 兩個版 2.Yahoo上面的西班牙家族http://hk.groups.yahoo.com/group/vivaespana/ 上述3個地方都有許多去過、將要去、想要去西國的朋友們,有問題就大膽的直接問,我覺得網友們的人都很好,幾乎有問必答。不過在此有一些小小的建議;在發問之前一定要詳閱精華區及之前發表過的文章,很多問題已經被重複討論過很多次,再繼續問可能導致一些老網友覺得很煩。還有,發問之前應該要多做一些功課,不要問那種開門見山的問題。例如:我想學西班牙文,可不可以推薦幾間學校給我,這種問題就很難回答,西班牙這大,預算、想去的城市、自己的生活習慣都會影響結果!一定要清楚的告訴別人自己的需求,才有可能得到最適的供給。
*老師也很好用ㄟ 除了這3個寶庫外,我的腦筋動到了學校老師身上,網路上很推薦一位張老師,我想何不寫個信給老師,告訴老師我的問題,拜託老師幫我解決。其實,我並不是抱很大的期待會有回信,因為在唸大學的時候,對教授的感覺不是很好,而且我也不是張老師的學生,我想她應該不會理我吧!但,想說,不試試看就灰心,怎可這樣不戰而敗!結果,老師的熱忱讓我覺得,我不好好唸西班牙文,就對不起老師,老師一一回答我的問題,回信內容比我寫給她的還豐富,讓我好受感動。以下節錄部份信件內容供參考。 (1)給老師的信之一 Monday, August 16, 2004 11:06 AM 老師您好,這邊有一些去西班牙唸書的問題想請教您: 老師的回信 Friday, August 20, 2004 3:30 AM 1. 西班牙除了北部(西部是葡萄牙),全部的幅員都靠近地中海。除了你目前選擇的地方,我覺得東部的Univ. de Valencia或 Alicante也不錯。另外Málaga右邊的Univ. de Almería也可以考慮。(Univ. de Almería是因為馬德里大學的許多學術活動,南部據點都選擇Univ. de Almería) 2. 我覺得去國外學習,什麼地方都可以,只要是華人少,不容易講中文的區域即可(華人多也無所謂,只要自己不要經常在華人圈出入用中文聊天就好)。因為剩下的都是自己運用環境努力的功夫,地點並不是關鍵。 3. 地點如果是關鍵,就是你說的「經濟因素」,還有學習環境的特殊因素。基本上學費我覺得各地不會相差太多,主要是生活費和消費水準的差別。南部的確比較便宜。 4. 學習環境的特殊因素: 西班牙南部安達魯西亞八個省分的西文口音和中北部不同,和拉丁美洲較類似,課堂以外,一般民眾的發音較容易「吃音」,即省略一些用字的發音,生活久了會受影響。 5. 學習別人的語言,我們通常會希望學到最道地標準的語言(除非可以把那不甚標準的發音也學的有模有樣,例如,美國南方英語的腔調可以講的跟當地人一樣 ),就像外國人學中文,一定希望學到標準中文或京腔,而不會去學四川話、湖南腔或山東中文或台灣國語...etc. 西班牙語最道地的地方在中部(Castilla十四個省分都可以,即馬德里放射狀所及的省分都算是標準西班牙語區域),但是這些都是「內陸」,無一處靠海。北部Galicia,靠大西洋,雖然也有他們的語言,一般人講西文還是比南部標準。加泰隆尼亞又不同 (靠地中海) ,哪裡的人地方觀念濃,平常只講加泰隆尼亞語。Univ. de Valladolid這幾年有興盛的趨勢,生活消費較低,離首都近,又是標準西語,只是位居內陸,沒有你嚮往的海洋。 6. 我不知道你西語學多久了?如果是一兩年時間(即使是大學四年西文系畢業),在南部一定會受到當地腔調影響。如果你還是喜歡那裡,學當地腔也無所謂,但是一定勉勵自己學 到一定程度「說」的水準,因為只有「應對無礙」,一般才會認為你學的有「譜」,否則容易讓人覺得「基本的」都還沒學通,「旁門走道」學了不少。當然,這是一般人的觀念和看法,你大可不理會,自己學習愉快最重要。 7. DELE考試並沒有限制「學歷」,有分三級,你可以就學習狀況,選擇自己的程度應考。DELE有考古題或類似的測試題,可以自己補充進修。依你原來的程度,加上一年的學習,考初級通過應該沒問題,中級則看「文法」底子的累積,高級也是文法(閱讀測驗)。在西班牙學習考DELE應該比在台灣容易,只是在當地學習會忘了加強文法(課堂上老師也是以文法為主)。聽力則需要自己另外加強「聽」(收音機、電視、專題節目),不是一般對話的聽,那些對考試聽力的進展幫助有限。當然字彙的累積是一切基礎,單字不懂,錯誤機率大,即使程度好也會失誤。 8. 因為你有提到「經濟因素」,所以我比較建議的地方可能你並不適合,學習語言,應該加入文化學習,那麼首都和大都會(巴塞隆納)會是最好的地點。這些文化語言都是潛移默化,生活的結果,也只有透過繁華城市的各項活動讓我們的常識充實活絡。 9. Málaga也是一個不小的城市,在那兒希望你可以將當地(包括安達魯西亞)的文化納入你的生活學習,那是西班牙歷史很重要的一部份。不然,我看到許多來來往往去西班牙學西語的人,除了語言進展外(返國後如果沒有繼續保持、充實或使用,很快又遺忘了),其他未見進展,讓我覺得十分可惜。
(2)給老師的信之二 Sunday, August 22, 2004 5:34 PM 很高興收到老師您的回信,感謝老師您相當深入的分析,讓我再度重新檢視自己的讀書計畫,勢必要再做一些修正。因為當初自己並未考慮到有口音這個問題,現在才發現這似乎是一個要謹慎思考的問題,深怕自己學了西班牙文卻學的不三不四的。在信中老師有提到Valladolid是不錯的選擇,想再請問老師還有沒有類似生活費低又可以學得正統西班牙文的城市或學校呢? 老師的回信 Sunday, August 22, 2004 2:37 PM 正統西語又有教授外國人西語課程的地方(較具經驗、規模、傳統且生活費較低者)是Salamanca, León, Valladolid這些地方。Salamanca已過度「國際化」,外國人很多(尤其台灣去的留學生),如果選擇Salamanca, 不如去Valladolid. 說到口音問題,我希望你也不要被我的說法「嚇到」,我說過,只要「應對無礙」,口音就不是一個「毛病」。如果應對有窒礙,那麼口音就更是一個窒礙。意思是語言聽說讀寫的好,人家不會挑剔你有南部腔,要是學的不甚理想,那麼南部腔就會變成別人審視你的語言程度的另一個藉口。 如果你想靠海,而不堅持地中海的話,西北部的Santiago會是不錯的選擇。(離海還有一段距離,約半小時車程),又是中世紀古都。 不過西班牙除了馬德里、巴塞隆納、塞維亞之外,雖是城市,市中心都不大,很容易「逛膩」,出城大都需靠週末。如果你不是一個「都會人」還可以適應,不然大概一、兩週就會開始「無聊」喔! 當然,還是依你最基本的考慮(經濟、地理環境)去衡量「優缺點」,然後加上一點考慮:去西班牙和在台灣學習西語最大的不同和優勢在哪裡?要把去西班牙最大的優勢利用到極致,才是出國學語言最基本也最重要的關鍵。如果去西班牙只是像在台灣天天上「密集班」西語,下課一個人過生活,課堂之外沒啥兩樣的話,那就很可惜。必須把西班牙課堂外的西語練習發揮的比課堂內更多(上課是儲備能力,下課是現學現賣,且越磨越精),這是在台灣無法得到的優勢。
看到上面兩封信,讓我對這老師肅然起敬,老師相當尊重自己所學,也這麼鼓勵學生,太感動了!
*四海皆朋友啦! 出外靠朋友,雖然自己身邊懂西班牙的朋友不多,但朋友的朋友應該會有吧!我想了想,找了幾個人面廣的朋友去問問看,還有一些有學畫畫或建築的朋友(西班牙不就是去看繪畫與建築嗎?),佈下天羅地網,總會有些收獲吧!皇天真不辜負我,如果說張老師是領我進門的師父,那我找到的這幾位朋友就是一路幫我的老前輩,不奈其煩的幫我解決大大小小的問題,沒有他們阿,我還真不知今天去西班牙會不會這麼順利勒!除了感謝,還是感謝。 西班牙春秋大夢之二 旅行社基本上會找上旅行社也不是沒有原因;基本上我認為旅行社人員時常能周遊列國,應該會比較瞭解各地風俗民情,告訴旅行社我的需要及預算,應該可以得到一些實用的建議及資料。 在去旅行社的前兩天,我已撥了通電話過去並預約了時間,是下午。這是一間頗有規模的旅行社;我告訴接待我的服務員,我想要去的地方是 1.生活費便宜 希望能推薦我幾個地方。旅行社果然不是混假的,洋洋灑灑就拿出了一堆學校的簡章及報名表,想必平常作了不少功課。她說去南部,又要生活費比較低的,那就去Malaga或是Granada吧,這兩個地方去唸書的學生多,生活也不會太無聊。並為我介紹了這兩個地方幾間語言學校,比較這兩個城市的詫異,學校的收費等等,基本上我是好想去馬城的,我好想要去這個靠海的小城,但,再做出最後決定前,要理性,保持中立。 當然,我試探性的打聽了一下,代辦費是4000大洋;對於在國防部監獄的我來說,要不要請代辦是一個要多加思索的問題,因為我的確沒有很多時間去處理許多雜事,但,本人荷包很緊,要與不要,回家再說。 西班牙春秋大夢之一 西班牙駐台辦事處一開始想去西班牙的動機是很單純的,只因為大學上了一年的西班牙文課,想要好好再把西班牙文學好。這個願望只因為自己給自己的承諾而萌了芽,因為自己身邊沒有去過西班牙的朋友,大家似乎都覺得這應該是個隨口說說而遙不可及的夢想,但對我來說,年紀也不小了,總該做一些對自己負責的事,因此很堅決的告訴自己,一定要去。 但對於正在當兵的我來說,時間是多麼的寶貴ㄚ,對西班牙已經不是很瞭解,又要花時間去搜集西班牙的資料,對於我這個非本科系的門外漢來說,真正體會到何謂萬事起頭難。但這一路走來,跌跌撞撞,四處求助,到現在拿到了簽證,買好了機票,等待出國,對我來說,不好好寫下這過程中的點點滴滴,酸甜苦辣,就算是對不起我自己,也為了感謝這一路來幫助我的朋友們,更是要將這段故事寫下來。 萬事起頭難,我是對西班牙的學校毫無概念的,頂多也只知道Uni. de Madrid or Uni. de Barcelona之類的,如何去找到西班牙有哪些語言學校,想必是首要之急,連學校都不知道,又要如何去挑選勒?這時的我,腦中唯一浮現的希望就是,那就去西班牙駐台辦事處問問看吧。 記得那是去年一個夏末秋初的午後,涼爽的天氣讓我覺得神清氣爽,搭著捷運來到了中山國中站,循著地址來到了西班牙駐台辦事處。到了門口的時候,我遲疑了一下,為何暗暗的,下班了嗎?心中卻想說西班牙人聽說很散漫,但這是台灣ㄟ,這個時間應該要上班吧?這個疑問立刻有了答案,不知從哪個角落蹦出了一個西班牙男生,他用有濃濃西班牙味的英文指著一個牌子告訴我,時間已經過了,我仔細看了那牌子寫啥,那是寫著申請簽證的時間,我立刻告訴他,我不是要來辦簽證的,我想要來請問學校的問題。這時的他不知是哪根神經不對,突然面帶微笑,並且很熱情地把我帶進了裡面的辦公室,問我會不會西班牙文或英文,雖然我學過一年西文,但我知道我的能力根本還登不上大雅之堂,我告訴他說英文吧!話畢,便把我帶進了辦公室裡面一個小房間,裡面坐了一位約莫25-30的西班牙女仕,他倆ㄍㄧ哩咕嚕了一串西班牙後,那女士請我坐下,問我是不是要請問學校的問題,我立刻點頭,大聲的Yes,她順勢拿出了一張按照地區字母順序分別列出的有西班牙所有公私立學校表,在那三張紙上畫來畫去,在幾個好學校及好地方作了圈圈的記號,並告訴我學校及地方特色,例如最適合唸西文的Castilla y Leon,最美的Andalucia,很藝術但不適合學西文的Bacelona,就這樣用英文之之喳喳的閒聊,讓我對西班牙有了那麼一點點的瞭解,她把那張表給我,讓我帶回去可以上網查查學校的基本資料。離開的時候,我勉強擠出了Gracias,女仕笑笑的回我說希望我可以順利找到學校,並且送我送到了辦事處門口她才轉身回到辦公室。我進了電梯都還一直覺的,這位女仕真的很好,很仔細耐心的回答我大大小小的問題,這個下午,讓我對西班牙的印象,有了一個很好的開始。 2005/4/2 ㄓㄓㄚㄚ俄文課從一月底開始,經過農曆春節到今天,四月二日,我上完了所有的俄文課,一堂課都沒有缺席的紀錄,對大學時沒事就翹課的我來說,真的是非常的難得,連我自己都覺得是非常的不可思議。不過話說回來,經過這約莫兩個半月的認真學習,及課後複習,來幾句簡單的問候對我來說,已經不再是問題,已達到所謂可和老外"破冰"的境界了;但,能有這樣的程度,除了自己的用心外,我不得不說,名師出高徒這句話一點也不假。我的俄文老師是政治大學俄文系的前系主任-劉心華。
從大學開始,曾修習過韓文及西班牙文各一年,對於學習外文及老師的授課方式,我自然是心中有譜;老師會不會敎影響學習效果很大!
課程一開始,想當然爾一定是從字母及發音開始敎起,俄文和西班牙文類似,一個字母代表一個發音,只要會念字母,就可以開始背單字;老師一個字母一個字母敎,大概分四到六個禮拜把所有的字母敎完,每個禮拜敎五個左右,從這五個去做簡單的單字記憶及發音練習,例如爸爸、媽媽、房子或是一些人名,老師會在上課的時候帶著我們一個字一個字重複的念,先念字母,再唸單字,並且要求我們回家後一定要練習寫字母及單字;這是很重要的一件事,因為俄國字的用寫的字跟印在書上的字是有些不太一樣,所以不但看到字要會念,更要知道字怎麼寫。每次放學後,我都會利用週間有空的時候把老師當週敎的字唸過寫過;因為俄國字長的樣子有點奇怪,而大部分的時候會用英文的邏輯來寫字,因此常常自的形狀會寫的很奇怪;因此老師要求把寫過的字工整的寫在一張紙上,下次上課的時候交,老師會把這些作業帶回去改,下次上課再發下來,並且告知哪個字哪裡該多一撇或少一撇之類的。
過程中,背單字是很重要的;我自己的經驗是,看過去的單字,有些字大腦不知為何,就是可以自動接收,有些字就是看過就忘,一忘再忘;有鑒於此,我把容易忘記的單字列在紙上,寫上俄文及其中文解釋,背的時候,先看俄文,想出其中文意思,或是看中文,想其俄文意思,把字條放在口袋,沒事就拿出來翻一翻看一看,想說記多少算多少!但,還真的記了不少ㄟ。說到這邊一定要插句話,其實當兵的時候想看書不容易,因為不太會有很長一段不被打擾的時間,但瑣碎的時間倒是很多,好好利用這些小時間背單字倒是挺好用的。
等到單字記多了,老師開始敎會話,當然也是敎一些你好、早安、再見、這是啥那是啥等基本會話,雖然基本但很實用;老師先講解句中生字的意思,接著帶我們唸過,且會告訴我們句子的重音在哪裡,然後要我們跟著錄音機再唸一次,最後,老師會要求學生兩兩練習,一問一答;剛開始牙齒舌頭就像打結一樣,弄了老半天也生不出一個字來,久而久之,硬是逼自己生出一句話,唸久了倒還很順勒!其實學語言,會話真的很重要,只要會講,進步就會很快。但說的環境是不容易營造的,一般來說到當地去,是最直接的解決辦法。但在去之前,自己是要有些程度的,否則一過去會覺得生不如死,一點也不好玩。
慢慢的,開始要進入文法結構的部份,一開始先敎大家分辨名詞的陽性、陰性及中性,再來一定還有一些特例是必需要死記的;接著敎所有格碰到陰陽中性名詞的變化,還有動詞單複數及配上不同人稱時的變化,名詞單複數的變化,老師都會整理出一套講義給我們,用講義裡面的例句去練習,幫助我們熟悉變化,加強學習的效果,當然,大聲唸出來也是想當重要的一件事,老師不但帶我們唸,還會一個一個與她對答,刺激大腦思考。課後自己的練習是一定要的,回家後會聽著教學錄音帶,跟著句中一起念,直到熟悉為止。
經過兩個半月的學習,縱使時間不長,一個禮拜也只有3小時的課,但這短短的3小時,卻也讓我學了不少,最起碼我現在敢開口講納破破的俄文,下次有空可以找我大學的隔壁室友Sergey出來練習一下。意外的收穫是我認識俄國的歌手Vitas,且我熱情的同學還借我Vitas的CD來燒,她還是V的頭號歌迷喔!
有一天,我一定要踏上俄國,走進莫斯科,看看這個與中國淵源流長,令人又恨又愛的國家。 |
|
|