| pumpkin 的个人资料Pumpkin casa照片日志列表 | 帮助 |
|
2006/6/27 南瓜環遊世界之德國 - 巴伐利亞、法蘭克福巴伐利亞
瑪蓮娜,來自德國南部巴伐利亞的一個小城市,19歲準備要唸大學,因為打算要唸西班牙文教學,暑假來Salamanca唸西文,與阿瑟及南瓜在暑假時同住在同一個學生宿舍。有著標準德國人有條不紊的精神,凡事都相當講究。
希特勒愛掃地
想必大部分的人對德國的看法是整齊、乾淨,南瓜也是這樣認為的,而且在與瑪蓮娜一個屋簷下的兩個月,也深刻體會到了這樣的德國精神。
瑪蓮娜與阿瑟及南瓜約定好每個禮拜六每人輪流打掃房子,就南瓜而言,是不怎麼願意,但想說掃房子是天經地義的事,反正順便運動一下,也就應了她的話。每當輪到瑪蓮娜打掃時,無論前一個晚上玩到多晚,隔天一早約莫10點她就會爬起來東掃西掃的,好似晚一點掃會死。南瓜不懂的是,又沒有人規定一定要一大早爬起來掃,為何不先睡到自然醒後在慢條斯理的打掃房子;因此每當輪到南瓜時,就一定是先睡飽再說。但瑪蓮娜對此相當不滿,每次一看到南瓜起床,第一件事就是去提醒他記得要掃地。想像一下,對於一個不愛掃地的人,一大早起床後馬上叫他去掃地,而且又是美好的週末,瞬間就是滿肚子火。雖然知道對方並不是出於惡意,但久而久之,怨是越積越多,嫌隙越來越深,看到她就覺得這女人有病。
此外,有時南瓜心血來潮好心幫大家洗餐盤,這女人事後不但不知感激,竟還嫌說碗盤洗的不乾淨,真是狗咬呂洞斌,不識好人心。更機車的是,德國人真的很行動派,不是打打嘴砲而已,還很認真的重新把那些已經洗過的餐盤再洗一便,看到這種景象真的會讓人氣到不知該說啥。
當然並不是只有南瓜家的德國人愛掃地,南瓜一個朋友家的德國人也是。她們住在一個有阿媽打掃的宿舍,阿媽一、三、五會打掃學生的房間,週末休息。所謂物以類聚,南瓜的朋友沒事不會在週末去打掃一個已經在週間就整理好的房子,這根本就是叫自做虐。但她的德國室友和南瓜的室友一樣,起了個大早,仔細的又將房子掃過,拖過,就差沒有把地板上臘而已。
但要說句良心話,打掃房間是件好事,但凡事都要拿捏好,太過與不及都不是。
法蘭克福
金、西畢亞、阿雷與海諾是南瓜班上的四位來自法蘭克福的德國學生,人高馬大、金髮碧眼的標準德國人;五人小組,一起為準備DELE考試一起打拼。金與西畢亞這兩位德國女生的西文程度不錯,老師相當看好這兩位學生;至於阿雷與海諾,程度略顯不足,老師在課堂上總是說在加把勁就可以,但課後私底下透露,那兩位其實只是浪費錢陪考,學經驗吧。
孔子也瘋狂
話說這兩位德國女生為了準備考試,真的是拿出了德國老拼死活的毅力,好像考不過會死的樣子。在課堂上的模擬考試時,竟然大辣辣的用德文在討論考試內容,互相交換答案;雖然說是模擬考,老師當然是張一隻眼閉一隻眼,但是這樣練習有啥意義,是怕自己考不好所以互相交換答案嗎?就算因為這樣把模擬考考的不錯,對自己又有怎樣的意義?模擬考就是用來找出自己不會的地方,成績並不是最重要的吧!更囂張的是,有時討論不出結果,還拿出電子字典在查單字,這真是令南瓜傻了眼。
難道自我的自尊心這麼重嗎?考壞怕別人笑嗎?或許她們有自己的理由,但就旁人的眼光看來,只是在耍小手段把成績弄得漂亮讓自己高興。
這兩位德國男生也不是挺上道;既然知道自己程度不好要多加油,上課卻不積極;有時翹課,有時上課打瞌睡;有一次老師將批改完的模擬考結果發還給海諾,在拿到考試結果,海諾看了3分鐘後,作勢要把考卷揉掉,坐在一旁的南瓜看了剎點沒吐血;如果說在家揉就算了,竟然當著老師的面想揉考卷,南瓜心想這傢伙真是不知死活。老師見了這一幕,也是相當詫異。詢問為何,海諾回答說因為覺得自己的錯誤不可能也這麼多,看了心情不好,所以把考卷揉掉。在南瓜耳裡聽來這是一個極幼稚又愚蠢的理由,完全無法成立。考試考不好是因為唸的不夠,什麼叫覺得自己不可能錯那麼多?是質疑老師批改考卷有問題還是覺得自己西班牙文很厲害;不論是哪個理由,聽起來都不可思議。不過這邊的老師也真是有人性,還仔細的告訴海諾他錯的都不是很嚴重的錯誤,不要這樣沮喪,並試圖去安撫他的情緒。海諾聽了才又把考卷攤開好好再看一次。這種情形要是發生在台灣這樣一個儒家為上的國家,那學生看怎麼死他都不會知道。
這都還不是最遭的,南瓜的夢靨就是每天要和這四位德國老上課,即使不願意,看在DELE及老師的份上,還是會硬著頭皮去上學。
每當老師在課堂上講解到一個單字或是問題,只要有一個德國學生不懂,其他的就會很認真的開始嘰哩咕嚕的解釋起來,重點是,用德文解釋。南瓜本來就不喜歡德文的發音,因為聽起來很硬;現在卻必須要在最快樂的西文課上聽火星話,除了想死還有啥可說。老師也是相當無奈,知道同學是在互相幫助學習,用自己的語言解釋一個很難的東西原本無可厚非,但一而在,再而三的用火星話,是誰都會受不了的。到後來,無奈的南瓜與老師,只好自成一國,在講西班牙文的西班牙第一次覺得有一天一定要把德國打下來,叫他們跪下來學西班牙文。 引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://pumpkincasa.spaces.live.com/blog/cns!1F14C5C6888B2116!1220.trak 引用此项的网络日志
|
|
|